Deutsch lernen, um anzukommen

Erfolgreiche Integration: DUSMO-Schülerinnen und Schüler erhalten B1-Sprachzertifikat dank BayWa Stiftung

Im Rahmen des „Adventskalenders der guten Taten“ der BayWa Stiftung erhielt die Sprachschule für ukrainische Geflüchtete eine große Fördersumme. Jetzt haben die ersten Schülerinnen und Schüler ihren Deutschkurs erfolgreich abgeschlossen. Seit Beginn der Deutsch-Ukrainischen Schule München-Odessa, kurz DUSMO, konnten bereits 75 geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer den Deutschkurs erfolgreich abschließen. Im Sommer 2024 erhielten 37 Absolventinnen und Absolventen ihr B1-Sprachzertifikat. 

 

  • Absolventen des diesjährigen Deutschkurses für ukrainische Geflüchtete
  • Übergabe des Abschlusszeugnisses an eine Absolventin des Detuschkurses für ukrainische Geflüchtete

Yuliya Maksymchuk: Ein Neuanfang in Deutschland dank Online-Sprachkurs

Vor zwei Jahren kam sie mit ihren vier Kindern nach Deutschland, als es nach dem Ausbruch des Krieges in ihrer ukrainischen Heimatstadt Odessa zu gefährlich wurde. Mit 38 Jahren, zwei Hochschulabschlüssen, vier Kindern – eines davon mit Behinderung – stand Yuliya Maksymchuk plötzlich wieder ganz am Anfang: Denn sie konnte kein Wort Deutsch. Der kostenlose Online-Sprachkurs an der Deutsch-ukrainischen Schule München-Odessa (DUSMO) half ihr, die alltäglichen Sprachbarrieren abzubauen: „Ich bin sehr dankbar für die Möglichkeit, Deutsch online zu lernen“, sagt Yuliya. „Es hilft mir sehr, mich in die Gesellschaft zu integrieren, in der Schule mit meinen älteren Kindern, im Kindergarten meiner Tochter, bei Kinderärzten und mit meinem jüngeren Sohn auf dem Spielplatz.“ 

BayWa Stiftung fördert DUSMO beim Adventskalender 2023

Als eines von 24 Projekten wurde die Deutsch-ukrainische Schule München-Odessa 2023 im „Adventskalender der guten Taten“ der BayWa Stiftung unterstützt. Über  95.500 Euro kamen bei dieser Weihnachtsaktion für das Projekt zusammen. So war das Fortbestehen der DUSMO bis zum Zertifikatsabschluss der bestehenden Schülerinnen und Schüler gesichert. Denn die dauerhafte Zulassung als BAMF-Integrationskursträger stand noch aus: Hierfür muss die Schule zunächst einen zweijährigen Betrieb nachweisen.   

Ziel der DUSMO ist es, Sprachbarrieren abzubauen und den geflüchteten Ukrainern das Ankommen in der Fremde ein wenig zu erleichtern. Dabei greift der Gründer Karl Walter auf vorhandenes Wissen zurück: Ukrainische Deutschlehrerinnen des Sprachlernzentrums Bayerisches Haus in Odessa, die ebenfalls fliehen mussten, unterrichten seit dem 1. April 2022 andere ukrainische Geflüchtete im Alter von zehn bis 70 Jahren.  

  • Die vierfache Mutter Yulija Maksymchuk (2. Von rechts) ist eine von 75 Schülerinnen und Schülern der DUSMO, die dank der Förderung aus dem „Adventskalender der guten Taten“ der BayWa Stiftung Deutsch lernte. (v.li.) Maria Degtjarenko (Direktorin des Bayerischen Hauses Odessa), Waltraud Lučić (MLLV), Yuljia Maksymchuk mit Tochter, Karl Walter (Gründer der DUSMO).
    (v.li.) Maria Degtjarenko (Direktorin des Bayerischen Hauses Odessa), Waltraud Lučić (MLLV), Yuljia Maksymchuk mit Tochter, Karl Walter (Gründer der DUSMO)

Bereits 75 Ukrainerinnen und Ukrainer haben erfolgreich Deutsch gelernt

Ein Konzept, das jetzt die ersten Früchte trägt: 75 Schülerinnen und Schüler nahmen bereits in Karlsfeld ihr Zeugnis in Empfang. Sie alle haben den B1-Deutschkurs mit Erfolg abgeschlossen und sind somit in der Lage, in ihrem Alltag mit der deutschen Sprache zurecht zu kommen. Insgesamt finden 2024 zehn Onlinekurse für 145 Geflüchtete gebührenfrei statt. Sechs Kurse konnten bereits abgeschlossen werden. Seit Beginn der DUSMO vermittelten die Lehrerinnen 2.150 Schülerinnen und Schülern erfolgreich die deutsche Sprache. Die vierfache Mutter Yulija Maksymchuk ist eine von 75 Teilnehmenden, die dank der Förderung aus dem "Adventskalender der guten Taten" der BayWa Stiftung Deutsch lernten. Mit dem B1-Zertifikat hat sie nun eine Grundlage geschaffen, um ein Leben für sich und ihre Familie zu gestalten. Die Familie kann endlich richtig ankommen.